Sobre o livro: 2013 / Os estudos intensivos, embora de curta duração, de Pasternak em música e depois em filosofia, que precederam sua entrada na literatura, são considerados no livro como coordenadas definidoras do mundo espiritual do poeta, na intersecção das quais surgiu sua obra. A sua terceira dimensão, igualmente universalmente importante, é o compromisso de Pasternak com a “vida quotidiana”, isto é, com uma realidade dada directamente, não mediada e não filtrada. Recriar a aparência desta realidade “primária” torna-se para Pasternak uma tarefa filosófica e ética fundamental, alcançável apenas por meio da poesia, e apenas com base em um “ritmo” transcendental profundo, cuja personificação se manifesta na música. Uma abordagem da obra de Pasternak do ponto de vista dos seus fundamentos espirituais permite-nos identificar conteúdos filosóficos complexos naquilo que parece simples ou mesmo banal à primeira vista e, por outro lado, descobrir a vertiginosa simplicidade de uma impressão imediata no cubista complexidade das imagens de suas primeiras letras e prosa.